이정도면 사람이 아니라 악기! Salyu의 halfway 오와라이外



































이와이 슌지의 "릴리슈슈의 모든 것"을 통해 데뷔한 Salyu가 최근 이와이 슌지가 프로듀스하고, 드라마작가 키타가와 에리코가 영화감독으로 데뷔한 영화 "하프웨이(halfway)"의 주제가를 불렀다. 영화 홈페이지에 들어갔다가 노래를 듣고 반해서 파일을 구해서 올려본다. Salyu는 릴리슈슈 때도 느꼈지만, 정말 독특하고 아름다운 음색을 가졌다. 사람이 가사가 있는 노래를 부른다기보다는 Salyu라는 악기가 연주되는 것을 듣고 있는 듯한 느낌이다. Salyu의 VALON-1을 못 들어보신 분이라면 꼭 한 번 들어보시길 바란다.    


"하프웨이" 영화 자체는 평범한 듯한 학원 연애물이 된 것 같지만, 그래도 교복을 입고 자전거를 타고 달리는 오카다 마사키와 키타노 키이의 모습이 아련하다. 무엇보다 영상을 압도하기까지 하는 Salyu의 주제가가 아름답다. (다만, 오카다 마사키군의 머리는 좀... 얼굴이 좀 얄쌍하니 기생오래비처럼 생긴 터라 파마도 염색도 하지 않는 편이 가장 아름답다고 생각함;;;)  









mp3를 블로그에 업로드할 생각은 기본적으로 없지만, Salyu 음악은 한국에서 구하기 어려우니 파일을 올려봅니다.

b0067981_halfway.mp3








덧글

  • 다닥 2009/03/26 20:16 # 삭제 답글

    좋다! 나도 릴리슈슈 그 가수 좋아하는데... 그 때 발견한 신인이었구나. 왠지 가사가 궁금해진다. ^^
  • 스트로보 2009/03/27 11:08 #



    Halfway

    Salyu



    どこでめぐり会えるかな
    あの日夢見た季節と
    冬の光に泳いでいたふたり

    어디서 만날 수 있으려나
    그 날 꿈꾸었던 시간과
    겨울 빛에 헤엄쳤던 두 사람


    それは永遠の始め
    そして瞬きのように
    消えてゆくのに時の風に

    그건 영원의 시작
    그리고 눈 깜짝하는 사이에
    사라져 가버릴 텐데 시간의 바람에


    そっとそってゆれた
    ケーキの上のキャンドルのように
    今もまたたく

    가만 가만 흔들린
    케익 위의 촛불처럼
    지금도 반짝여


    *あなたの夢もあなたの声も
    あなたの仕草も覚えてる
    ずっとずっとでもね *

    너의 꿈도 너의 목소리도
    너의 몸짓도 기억하고 있어
    언제나 언제나 하지만


    あなたの心のドアの鍵を持てたら
    もし持ってたなら今でも二人は
    なんてね、ごめんね。

    너의 마음의 문의 열쇠를 가졌다면
    만약 가지고 있다면 지금도 두 사람은…
    라면서, 미안해


    愛を探すふりをして
    恋につまずいてたんだ
    淋しかったから イジワルも言った

    사랑을 찾는 시늉을 해서
    사랑에 실패했었어
    외로웠기 때문에 마음에 없는 말도 했어


    “じゃあね”ってさよならしても
    すぐに会いたくなっては
    困らせたね あかねぞら

    “그럼 안녕”하고 헤어져서도
    금방 다시 만나고 싶어해서
    난처하게 했었지 노을빛 하늘


    遠く近く高く低く
    夕暮れに響く
    闇を超えて行け

    멀리 가까이 높게 낮게
    저녁놀에 울려 퍼지는
    어둠을 넘어서 가


    いつかはきっと大人になって
    君を守れるきっと守れるなんて思う
    だけど、ホントはあの時泣いてる君の夢その君の未来ごと抱きしめてれば
    できずに、ごめんね。

    언젠가는 꼭 어른이 되어서
    너를 지킬 수 있도록 꼭 지킬 수 있도록
    하고 생각해
    하지만, 사실은 그 때 울고 있는 너의 꿈, 너의 미래 모두 껴 안았다면…
    그렇게 하지 못했어, 미안해


    そっとそってゆれた
    ケーキの上のキャンドルのように
    今もまたたく

    가만 가만 흔들린
    케익 위의 촛불처럼
    지금도 반짝여


    *~ * 반복


  • 다닥 2009/03/27 14:11 # 삭제 답글

    당케!
  • missmoon 2009/04/24 21:17 # 삭제 답글

    검색하다가 반갑게 mp3파일이 있어서 받아갑니다.
    감사합니다.
    노래 너무 좋죠?

    (:
  • 스트로보 2009/04/27 12:54 #

    salyu 목소리 정말 아름다워요! 들을 때마다 감동ㅠㅠ
    음질이 별로 좋지는 않지만 잘 들으시길 바래요~
  • EN 2009/07/14 08:28 # 삭제 답글

    점점 안정적인 최고의 목소리를 찾아가고 있는것 같습니다. 이런 목소리를 들을 수 있다는 것만으로도 감사 드려야할것 같네요
  • 스트로보 2009/07/16 16:40 #

    이 멋진 목소리를 빛내줄 근사한 곡을 자주 만나주길 바랄 뿐 입니다!
  • 네버랜드 2009/07/22 19:52 # 답글

    코이노 카라사와기 포스트부터 스트로보님 포스트들이 넘 읽을거리, 볼거리가 많아서 보고있는데요~
    salyu의 노래가 너무 멋져서 댓글을 달지 않을래야 안 달수가 없네요!
    뭐라고 해야되나.. 약간의 일본색이 담긴 목소리에 깊은 심도가 있다고 해야되나..ㅋㅋㅋ 아이구 참
    암튼 가사도 정말 좋은 것 같아요~ 노래 잘 들었습니다^^
  • 스트로보 2009/07/23 00:12 #

    앗 감사합니당 앞으로도 열심히 포스팅할게요 히히
    salyu 풍은 아니지만 잘 알려지지 않은 좋은 음악 더 소개할 계획이니까 또 놀러오세요~
  • 2009/07/26 15:27 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 스트로보 2009/07/26 15:53 #

    부천에서 상영한다는 건 알았는데 가서 보지는 못했어요. 영화 자체는 어떠셨어요?
    일본에서는 딱히 호평받지 못했던 것 같은데 피판에서는 특별언급을 받았더라구요.

  • 황금작가 2009/08/29 20:18 # 삭제 답글

    세상에...이 음악을 구할 수 있을거란 생각 정말 못했는데...저는 사실 오오사와 타카오 팬인데 그가 출연한 영화정보 보다가 음악에 반해서 마구 찾아다니는 중이었어요. 유튜브에서 듣는 정도로 만족하려고 그랬는데...음악 너무 감사해요. 잘 들을게요.^^
  • 스트로보 2009/09/01 01:08 #

    음악이 너무너무 좋아서 분명히 찾는 분들이 계시리라 생각하고 있었거든요. 저도 기쁘네요!
  • 와우 2009/09/12 00:53 # 삭제 답글

    이 음악 영화 보고난 다음에 여운을 충분히 느끼게 해준 덕분에 찾았는데 한번에 찾을 수 있어서 행복합니다. 감사해요!!^_^ 추천해주신 VALON-1노래 방금들어봤는데 halfway노래가 훨씬 좋은 것 같네요. ^_^
  • 2009/09/12 22:17 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 먼민 2009/09/13 21:28 # 삭제 답글

    우와... 엄청 찾고있었는데 이곳에서 찾네요+_+ 부천에살아도 학교때문에 영화제에서 못봐서 엄청 아쉬웠어요.. 노래 정말 잘들을께요!!
  • 엘리자베스 2009/09/23 23:09 # 삭제 답글

    일본영화광팬인데. 특히 ost...ㅋㅋ우연히 하프웨이를 보고 음악 뒤지고 있던 참에 엠피파일이 있어 너무 기뻤어요.
    미니홈피에 배경음악으로 할려구 찾아도 없더라구요..정말 감사합니다. 복많이 받으시고 행복하세요..^^
  • 지나가다 2009/09/27 01:16 # 삭제 답글

    음악파일 너무 감사합니다 ㅋㅋㅋ 재미있게 본 영화만큼이나 노래도 너무 좋아서
    계속 찾아다녔는데 드디어 발견이네요 ㅋㅋ 감사합니다
  • ddd 2009/09/30 16:12 # 삭제 답글

    감사해요 찾고있었는데~ 가사도 노래도 넘 좋아요 ㅎㅎ
  • 최고에요 2009/10/03 20:06 # 삭제 답글

    진짜 이음악 계속 찾고 다녔는데 ㅜㅜ 아진짜 너무 감사해요><!!!!!!!!!! 진짜 다행이다 이거 너무너무 듣고 싶었었는데 ㅜㅜ 진짜진짜 감사해요 :)
  • 체리쉬 2009/10/11 20:46 # 삭제 답글

    우와ㅠㅠㅠ엠피쓰리파일너무감사합니다.... 노래너무좋죠ㅠㅠ! 감사해요~~!
  • 목소리 2010/02/27 16:42 # 삭제 답글

    너무감사해요 !!! 감사히 잘들을게요 즐거운 하루 되세요!!!
  • 꼬꼬마땅콩 2010/05/09 22:22 # 삭제 답글

    아익후야~~~~
    정말정말 감사합니다.~~^^
  • 대물 2010/11/20 23:19 # 삭제 답글

    정말 이 곡 찾으러 몇개월을 찾아다녔는지모릅니다.ㅠㅠㅠㅠ
    정말감사합니다 복받으실거에요^^
  • 조조 2011/09/10 01:20 # 삭제 답글

    아 진짜... 감사합니다. 잘 들을께여~ ㅠ.ㅜ 눈물나게 감사...
  • ewary 2017/07/28 08:31 # 삭제 답글

댓글 입력 영역